ホアキンの妹役のギャビー・ホフマンって、「GIRLS ガールズ」でアダム・ドライバーのお姉ちゃん役やってた、一本眉毛＆脇毛ボーボーのあの強烈エキセントリックな人だよね。彼女が子役出身だったこと、今回みたいな普通のお母さんも演じるんだなってこと知…
インド、シチリア、カナダとそれぞれの主人公のドラマが映像として頭にイメージしやすくて、さすが映画監督の作家だなと思った。翻訳もリズムがよくて読みやすかった。最後に3人の女性の物語が繋がるんだけど、インドの不可触民の母娘は、小説の結末の先もど…
年内に引っ越しを考えていて、候補地を下調べに散歩してる。この間は方南町と国分寺を歩いた。どっちもよい感じ。狛江とか和泉多摩川は候補から除外。町の雰囲気とかスーパーの品揃えとかチェックしながら、馴染みのない町を歩くの楽しいな。 4/14（木）映画…
「ミッドナイト・ライブラリー」の翻訳（浅倉卓弥さん）がとても良くて、勉強になった。自殺しようとした女性が、あの世とこの世の境目にある不思議な図書館に迷い込み、あの時もしあっちの道に進んでたら私どうなっていたの？という、自分が選ばなかった人…
ろう者の貧しい漁師一家を支えるヤングケアラーの少女が、夢に向かって羽ばたく話。彼女には卓越した歌の才能があったから羽ばたくことが出来たけど、これがごく平凡な女の子だったら？ と思うと複雑な気持ちになった。いろいろ甘いところがあって、もっと現…
またしても天井から雨漏り。建物の屋根全体を修繕すべきところを、応急処置でくぐり抜けてきたんだけど、もうさすがに無理なのでは。うちだけでなく、他の部屋でも同じような感じなんじゃないかな。梅雨までに必ず直してもらわなくては。雨漏り2度目だから家…
「I was born for it」って、ブラッドリー・クーパーが最後に獣人になると受け入れた時の顔！ あんな複雑な表情、自分も鏡を見ながら真似してみたけど当然できなかった。役者ってすごい。 誰でもナイトメア・アリー（悪夢の小路）に堕ちる危険と隣り合わせで…
「ねぇ、お母さん」ってドラマの中の女の子が母親に声かけて、相談しようか迷ってる姿に心底羨ましくなった。私はそうやって悩みを打ち明けられる母が、もうこの世にはいないから。まだ生きていたとしても、今私がいちばん苦しんでいることを話せたかどうか…
上野のフェルメール展、平日に行ったんだけど激混みであまりじっくり見られなかった。小さい作品が多くて、その前に人だかりが出来ていると、思うようなペースで見られない。もうちょっと入れる人数減らすとか、展示の仕方を変えるとかして、対策できないの…
初めて柴又の帝釈天に行った。駅から寅さん推しがすごかったのは予想通りとして、帝釈天まで意外とこじんまりしてて、その狭いエリアだけが寅ワールドであとは普通に住宅地だった。私はどうも寅さんって苦手。自分勝手を許されて甘やかされてると思う。普段…
結局、また社会から虐げられた弱者が恨みを爆発させる話か、と思ったんだけど、同じコミックを何度も映画化してるんだから、それは当然だなとも思う。パティンソンのバットマンはクリスチャン・ベールよりも禁欲的でゴスみがあって良かった。パティンソンと…
「ロスト・ドーター」はオリヴィア・コールマンが素晴らしかった。母性がないのに産んでしまって、娘たちを捨てたことを後悔しながら生きているのが、見ていて苦しかった。彼女は「Fleabag フリーバッグ」も「ロブスター」もそうだったけど、あまり見ていて…
ヨガの先生に勧められてストレッチボールを買ってみた。バレーボールサイズのもので、半分くらい空気を抜いた状態でお尻の仙骨脇に2つ並べ、体をコロコロ揺らしたり、首の後ろに1つおいてブリッジしたりする。まだコツがつかめなくて、あまりしっくりきてな…
ここ1年くらい、右肘の骨がやけにとがってきて、さらにこの3、4カ月は右手の平と親指の下の膨らみ部分がごちごちに凝る。マウスが合ってないんだろうな。腱鞘炎になりつつある感じなので、よく耳にするトラックボールに換えてみようと思うんだけど、女性＋iM…
去年は不安に追い立てられるように1年必死で働いていたんだけど、確定申告して私こんなに頑張ったんだとわかり、これからもなんとかやっていけるんじゃないかなと気持ちが楽になった。そして3回目のワクチン接種で微熱と倦怠感があるなか、確定申告を終わら…
エイドリアン・ブロディは大してイケメンでもないのに、なんか色気がある。今回の映画もトンチキな役だったのに、誘われたらきっとついていく、そして後悔させられる、でもいい経験だったと思える、っていう訳のわからない魅力があった。なんだろう、スタイ…
今月号の『MONKEY』は翻訳教室特集なので迷わず買ったところ、すごく中身が濃くて、これはペラペラ眺めるのではなく舐めるように堪能しなければと思ってる。作家別キーワード事典のページで出てくる、スティーヴン・ミルハウザーの「ある夢想者の肖像」の訳…
アンセル・エルゴートは例の騒ぎですっかり見る目が変わってしまったので、映画を見ている間ずっと他の誰を起用すべきだったのか考えていたんだけど、結局べつにこの作品をリメイクする必要はなかったんじゃないかなと思った。貧しさと若さ故の暴走なんだろ…
贅沢ルマンドがまじで美味しくて震える。子どもの頃からルマンド大好き。昨日、ハーフタイムショーのスヌープとドクター・ドレー見ながらルマンド食べるの、最高だったな。顔から半径50cmで大同窓会みたいな感じだった。 あと、小学生の時はチェルシーってい…
ちょっと前まで食パン＆バゲットは三茶の濱田家で買ってたんだけど、最近はボヌールにハマってる。日比谷ミッドタウンの店を使った時はそこまで感動しなかったのに、ふらっと入った茶沢通り店で食パン＆バゲットを買ったら、えらく美味しく感じてしまって。…
「After Life/アフター・ライフ」シーズン3をイッキ見して、複雑な気持ちになった。あれはやっぱり、トニーは最後に死んだんだろうか。死んだ妻を見習って、周りに感謝の気持ちを示してこの世から消えたみたいな終わり方だった。気になってリッキー・ジャー…
Netflixのドキュメンタリー「ミッドナイトアジア: 食べて・踊って・夢を見て」を第1話の東京、2話のソウル、3話のムンバイまで見た。短期間ツーリストとして訪れるだけだと知り合うことのない人とか店が出てきて楽しい。日本のタレントがだらだら散歩して食…
桐野夏生が語る「フィクションとノンフィクションのあいだ」を読んで、「コスパ」とか気軽に口にするのをやめなきゃと思った。「それってコスパ悪くない？」とか発言しちゃうのも、かっこ悪いからやめようほんとに。効率ばかり追求して最短コースでたどり着…
アルフォンソ・キュアロン監督＆ケイト・ブランシェット主演でドラマ化されると知り読んだ「夏の沈黙」。夫婦の愛憎ものかと思いながらページを進めると、実は破綻した家族の物語だった。 自分の身に起こった衝撃的な出来事を隠しながら、自分を理解していな…
近所の人のスマホの目覚ましが、かれこれ1時間近く鳴り続けている。私にまで聞こえるのに当の本人が気づかないって、どんだけ熟睡してるの。もしくは死んでる？ え、やだ、倒れて意識失ってるのかな？ 1時間以上鳴り続けてるとSiriが救急に連絡するとか、そ…
ロンドンに住んでいたときのフラットメイトが、ベトナムのモールらしき場所で撮影した写真を「SAYAKA is coming soonとあるけどいつ来るの？」とメッセージ付きで送ってくれた。「SAYAKA」という私と同じ名前の日本食レストランか、漫画書店か、そんな類いの…
今年に入ってから、日々の充実度が高くてよい感じ。やりたいことや興味があることを具体的にちょっとずつ進められている。いつまでこの調子でいけるだろう。歳をとって残り時間を意識すると、お尻に火が付くもんだな。できるところまでいってみる。 1/10（月…
1年半ぶりに下北沢で親友とランチ。雪がちらつくなか、カルディが経営している「HAGARE」という名前のワインバーに初めて行った。カルディの店頭に出すはずだったけど、エチケットが剥がれそうになって、でも中身には問題ない、そんなワインを安く提供してい…
耐熱グラスのHARIOがアクセサリーも出していると昨年末に知って、年明け早速ミヤシタパークのお店に行った。どれもこれも職人さんの手作りで可愛くて、迷った末に電球みたいなデザインで左右非対称なピアスを購入。店員さんの説明が親切で気遣いが心地よかっ…
2021年は、穴の空いたタンクに必死で水をつぎ足し続けているような1年だった。よく頑張ったなと我ながら思う。初めて、自分が周りを支えていると思えた1年だった。ずーっとモラトリアムできたけれど、ようやく大人になったのかも知れない。頭の中は今あるも…
