Middle

英日翻訳者・ライター。行けるとこまで行きます。

「別れる決心」

タン・ウェイ、憂いがあって魅力的だった。身寄りのない韓国に不法で入った中国移民の女性の生活がどういう感じなのか、私にはちゃんと想像がつかない。移民になるしかないっていう境遇、きつい。幸せになってほしかったな。あんな死に方があるのね。いろいろ調べたら、なるほどーっていう考察が出てくるんだろうけど、今はそれどころじゃなくて。。。

作業ログ:2月20日(月)〜3月3日(金)BO訳出 p.228