今日で仕事納め。今年は一歩踏み出した。来年もコツコツこの道を進んでく。 12/26（水） リサーチ 12/27（木） 映画ニュース翻訳 12/29（土） リサーチ 12/30（日） リサーチ 映画ニュース翻訳 Netflix映画「バード・ボックス」※見えない縛りなら「ブライン…

東京のあちらこちらに、閉店のお知らせの貼り紙がある。私の住んでいるところだけじゃなくて、電車に乗って行ってふらっと歩くいろんな街にも。ついこの間オープンしたばかりじゃん！と思った店まで、もう潰れてる。 スタートのときのモチベーションを維持し…

諸事情で我が家は今日がクリスマス。水曜に恵比寿できれいな夜景を見ながらお食事したので、今夜は自宅で肉を焼き、マッシュポテトを作って、コッポラワインを合わせる。ツリーやプレゼントなどは一切なしw 12/19（水） 映画ニュース翻訳 J案件 12/20（木） …

父が牡蠣のグラタンとスペアリブを作ってくれた。自炊を始めてからここ5年、めきめき料理の腕が上がってる。昔は台所に立つことなんてなかったのに。食器洗うのが面倒で紙皿を使っていた人が、今では圧力鍋を使いこなしているよ。もともと食いしん坊で、向上…

リサ・ボネットの色気がすごい。これで51歳なんて信じられない。レニー・クラヴィッツもジェイソン・モモアも夢中になるわけだ。わかるよ、その気持ち。 リンクにあるツイート、「リサ・ボネットは本かパンフレット出して欲しい。オンラインセミナーでもTED…

どこか人目に付かないところに大きな穴があって、そこに愚痴とか不満とか黒い気持ちを叫んで蓋をしておけたらいいのに。その穴が自分の中にあるから、自分から腐臭が立ち上がってる気がして、オエッてなる。どこか別の場所に穴を移動させたい。 12/7（金） …

いろいろ思うように進まない。。。 12/3（月） 映画ニュース翻訳 リサーチ 12/4（火） 映画ニュース翻訳 S案件 12/5（水） 映画ニュース翻訳 リサーチ 12/6（木） 映画ニュース翻訳

それぞれに逃げる理由を隠し持っている男たちが、たどり着いた地獄みたいなドヤから這い上がるために、恐怖の報酬に命がけで手を伸ばす。かっこよかったー。 あんな吊り橋、車どころか歩いてだって渡る勇気ない。 11/29（木） 映画ニュース翻訳 J案件 S案件 …

ほんとーにお腹がやばいから、お正月までに少しなんとかする。今日から1カ月間、プランクチャレンジ（これまた続かないんだろうなぁw←今から）。 11/25（日） リサーチ 11/26（月） 映画ニュース翻訳 リサーチ 11/27（火） 映画ニュース翻訳 J案件 11/28（水…

ルカ・グァダニーノ監督のリメイク版「サスペリア」を鑑賞。眼福のアート映画。美しくて狂ってて素晴らしかった。すんごい怖かった。まるでピナ・バウシュみたいなティルダさまの立ち姿、神々しかったなぁ。あぁ、踊れる人間に生まれたかった。。 11/20（火…

三軒茶屋に好きな古着屋がある。久しぶりに行ったら、いい感じのデニムとカシミアのカーディガンが、これまたいい感じのお値段で見つかって購入。2点で計5160円。素晴らしい〜。 古着屋といいつつ、それ新品と同じ値段じゃんってくらい高い店あるけど、この…

正直に言っていいですか。「ボヘミアン・ラプソディ」は期待ほどじゃなかった。 移民、セクシャリティについての葛藤も描いてはいるんだけど、どうも全体がフラットというか、驚きがないというか、ふいに胸をつかまれるような感情が波立つ場面がない。あんな…

妹と代々木のポルトガル料理店「クリスチアノ」へ。今秋、私はポルトガルへ、妹はスペインのサンセバスチャンに旅行に行って、そんな危険地帯に行ったわけじゃないんだけど、お互い無事に帰ってきたお祝いという名目で。 ヴィーニョヴェルデを飲みながら 「…

TwitterとかInstagramとかFacebookとかのプロフィール写真を頻繁に変える人がいるよね。動物とか景色とかそういう当たり障りのない画像じゃなくて、自撮り画像の話。あれはどういう心理なんだろう。圧倒的に女の人が多い気がしていて、しかも若い子だけじゃ…

2019年用の手帳を買った。毎年私が買うのは1週間見開きのタイプで、ちょっとメモ欄があるやつ。だいたいこの時期に渋谷のロフトで買うんだけど、今年は商品もお客さんの数も少なくなっていたような？ 売り場の配置を変えていたからかな？ あれこれ手にして20…

ピープル誌が選ぶ今年のSexiest Man Aliveはイドリス・エルバだって。もう次の「007」からイドエルがボンドやればいいのに。前作はダニエル・クレイグが去ってもいいようなきれいな終わり方だったし。ダニクレも、そろそろ自由になりたいのでは？ イドエルは…

気持ちのいい秋晴れが続いていて、陽の光を浴びるベランダの洗濯物を見ているだけで心和むんだけど、次に何が読みたいかというと屈折した暗い女の物語が読みたいw 今日読み終わった倉阪さんの本に、「らしくない清掃係の美女」について「水商売なら売れっ子…

IMAXで「2001年宇宙の旅」。映画館で見れて良かった。こんなの自宅じゃ集中力がもたない。最初に出てくる猿が、闘うことを覚えて、敵の猿をボコボコに殴る様子を見ながら、最近自分が持て余している欲について考えていたら、すっかり映画の世界に没入してし…

今度はいけるか！ と思ったけど、またダメだった。落ち込む。。たった1人に選ばれるのは大変なことと頭ではわかってるんだけど、いいとこまで進むのに、結局その1人に選ばれないことが続くと、もう一生このままかもと思ってしまう。でも、まだ諦められないん…

ここ数日、久しぶりに友だちと会って弾丸トーク。そして、話が盛り上がって興奮すると、自分の声がデカくなってることに気づく。ハッとして自分でびっくりするんだけど、これが気づかなくなったらもう終わりだ。客観的に自分を見る目を持っていないと、どん…

ここのところ考えていたんだけど、お酒の量を減らそうかなと思う。そもそも最近は前ほど飲めなくなってきたし、すぐ眠くなっちゃうし。どこか特に体に不調があるわけじゃない、今の状態でそう意識してみるのもいいかもしれない。すぐに気が変わる可能性はあ…

落ち着け、自分。浮き足立つのはまだ早い。今やるべきことに集中しよう。 ゴッサム賞のノミネートが発表になって、また賞レースの季節がやってきた。ポール・シュレイダー監督×イーサン・ホークの「First Reformed」が気になる。あとバリー・ジェンキンス監…

肉のさとうがリニューアルオープンしてた。 肉屋なのに、どうして魚の鱗みたいな外装にしたのかな。不思議だ。 メンチカツは少し値上がりしたけど美味しかった。 10/15（月） 映画ニュース翻訳 2本 T案件 10/16（火） 映画ニュース翻訳 2本 リサーチ 10/17（…

週末はテニス＆ヨガで体を動かしつつ仕事。スポーツも仕事も、瞬発力はまぁまぁある方だと思う。でも持久力がないんだよなぁ。マラソンとかやればいいのかな。でも走るのって飽きちゃうんだよなぁ。 10/12（金） 映画ニュース翻訳 2本 10/13（土） リサーチ …

Twitterのぞき見地獄（天国）にハマって、仕事全然進まなかったここ数日。 いつも家に引きこもってるから、Twitterワールドの中で見聞を広げつつ、底なしの暗い沼に震える。 10/9（火） 映画ニュース翻訳 2本 A案件 10/10（水） 映画ニュース翻訳 2本 A案件 …

かっぱ橋道具街で年に一度の安売り祭り的なものをやっていて、念願の南部鉄瓶、ホーローコーティングなしのものを購入（夫が）。錆びないように、ややマメにお手入れする必要があるけれど、どしんとした重量感とぶっくりとしたフォルムがなんとも素敵だ。今…

デンゼル・ワシントン主演「イコライザー2」を日比谷で。敵の動機がどうにも弱いんだけど、そんなこと気にしないで、渋くてカッコいいデンワシを愛でる映画だった。クライマックスの戦いは西部劇だよね。画は前作のホッパー風のカットの方が好みだったな。 1…

ヨガを休んだ振替で、ピラティスのクラスに参加した。背中の骨の隙間をひとつずつ開いてー、と言われても自分の身体の感覚が全然つかめない。イメージは分かるんだけど。 テニスの方が、コーチのアドバイスを素直に吸収できる。やっぱり経験年数かな。 10/3…

「死霊館のシスター」「クワイエット・プレイス」のホラー映画2本を新宿で。 「死霊館〜」はビビらすタイミング命みたいな作品で、「クワイエット〜」は“音”っていうアイデア勝負な作品。クリーチャーの造形はエイリアンとかでもう散々見てきた感じで、なか…

暴風雨に備え、物干し竿を外した。 ドラマ「Maniac」で、エマ・ストーン演じる主人公が「Are you crazy？」と怒鳴られた後に、「No, I'm just goal oriented」と答えていたのがちょっとだけシビれた。いつか私も使ってみたい。（その前に頭おかしいことしな…