ここ数日、久しぶりに友だちと会って弾丸トーク。そして、話が盛り上がって興奮すると、自分の声がデカくなってることに気づく。ハッとして自分でびっくりするんだけど、これが気づかなくなったらもう終わりだ。客観的に自分を見る目を持っていないと、どんどん恥ずかしい人になっちゃうよー。
翻訳も一語ずつ、一文ずつ、そして文全体って視点を移動させて眺めてみることが大事だよね。
胸に留めておこう。
10/23（火）
映画ニュース翻訳 2本
10/24（水）
映画ニュース翻訳 2本
リサーチ
Kindle読書「活字狂想曲亅倉阪鬼一郎（著）※26%
