Middle

英日翻訳者・ライター。行けるとこまで行きます。

旅に出たい

海外旅行は年内いっぱい無理だろうか? 無理なんだろう。辛い。これをいちばんの楽しみに頑張って働いてるのに。今年の1月はまだ余裕で、バルセロナに久々に行きたいな♡なんて思いながら、飛行機やホテルをチェックしてた。それが今、こんな世の中になってい…

ベトナムと距離感

ベトナム・ハノイから帰国した。わたしはホーチミンの方が好きかな。4泊5日の短い旅行だったけど、バイクの海を命からがら渡り、鼻の穴が真っ黒になるほど排気ガスを吸い、米麺と薄味のビールを喉から大量に流し込んで、自分はいつもと違うところにいるとい…

バカンス

よーやく、ついに、今年の夏の旅行が決まった(もうお盆明けてる……)。ここ数年、パリ、リスボン、ポートランド、サンフランシスコ、ロサンゼルス、サンディエゴ、サンタバーバラ、ドバイ、またリスボンと遠出続きで、身の程知らずの大暴れを繰り返し銀行口…

帰国

ポルトガルから帰国して、日常に戻った。帰りに乗り換えたドバイ空港がめちゃめちゃ寒くて、案の定、体調崩したけど、もう大丈夫。1年ぶりに日本を脱出して、求めてた開放感を味わえた。旅、大事。また来年もどこかに飛んでいけるよう、仕事がんばろう。 9/2…