ポルトガルから帰国して、日常に戻った。帰りに乗り換えたドバイ空港がめちゃめちゃ寒くて、案の定、体調崩したけど、もう大丈夫。1年ぶりに日本を脱出して、求めてた開放感を味わえた。旅、大事。また来年もどこかに飛んでいけるよう、仕事がんばろう。 9/2…

ルーシー・ヴァイン著の小説「Hot Mess」の翻訳者を募集するコンペに参加した。 コンペに応募したのも、小説を翻訳したのもこれが初めて（といっても、実際に作業したのは、課題として出された第1章とエピローグだけだけど）。普段、仕事で毎日、翻訳はして…