Middle

英日翻訳者・ライター。行けるとこまで行きます。

霧の中を進め

2021年は、穴の空いたタンクに必死で水をつぎ足し続けているような1年だった。よく頑張ったなと我ながら思う。初めて、自分が周りを支えていると思えた1年だった。ずーっとモラトリアムできたけれど、ようやく大人になったのかも知れない。頭の中は今あるものを守ることでいっぱいだった。

2022年に悲観はしていない。相変わらず穴あきタンクの穴は空いたままだけど、運良くまだ水は残っているし、だから私はもう一つ自分だけの新しい器を用意しようと思う。そこにちょっとずつでもいいから水を入れていく。そのための努力をしていこうと思う。人のために生きていると、何かうまくいかなかったときにその人のせいにしちゃうでしょ。そいういうの嫌なんだ。だからいつかやりたいと考えていたこと、行動に移すならもう今しかないような気がしている。

散々だった2021年、さらば!

12/25(土)
映画ニュース翻訳;リサーチ
12/26(日)
映画ニュース翻訳;リサーチ
12/27(月)
映画ニュース翻訳;リサーチ
12/28(火)
映画ニュース翻訳;リサーチ;N案件
12/29(水)
映画ニュース翻訳;リサーチ;N案件

Kindle読書「夏の沈黙」ルネ・ナイト(著)※31%
Netflix映画「ドント・ルック・アップ」