マーク・ウォールバーグが44歳のパーティボーイって無理がありすぎだったし、ケビン・ハートと幼なじみっていう設定も2人にケミストリーが感じられず全然説得力なかった。やっぱり最高のコメディって作るの難しいんだなと改めて思うし、公開から25年経った「…
心配なことが多々あるとどうも考え方が近視眼的になってしまう。もっとこの状態を俯瞰してみたら、行き止まりの絶望的状況ではないとわかるはずなのに。こういうときこそ頭を数分からっぽにして瞑想すべし。 8/22（月）映画ニュース翻訳；N案件8/23（火）映…
ルドガー・ハウアーの「ヒッチャー」を見て、希死念慮に取り憑かれたサイコパスって最強だなと思った。あんな大雨の中、荒野に立ってるヒッチハイカーの大男を安易に車に乗せてしまう主人公の青年がアホすぎる。そんな頭のゆるいアホ青年と出会ったばかりに…
桐野夏生は渋谷近辺に住んでるのかな。「グロテスク」も「燕は戻ってこない」にも出てきたけど、今回の「路上のX」もがっつり渋谷が舞台の物語で、普段自分が街ですれ違っている女の子たちの姿を思い出しながら胸が苦しくなった。道玄坂のラーメン屋、宮益坂…
コロナでずっと行けていなかった母のお墓参りへ。約3年ぶり。お墓の前に立つと不思議と嬉しくて心が晴れやかになるような気持ちがした。母が好きで私も小さい頃からよく食べた水ようかんと瀬戸内ナボナ、レモンケーキ、冷たい日本茶をお供えして、短い時間だ…
韓国映画らしい容赦ない殺戮バイオレンスで、カメラのシークエンスもすごかったけど、それだけ。話がつまらなすぎた。マ・ドンソクが出てたらもうちょっとのめり込めたかも知れないけど、アクションだけじゃどうにも没入できず、途中で見るのやめちゃった。 …
これは見ておかなくてはと思っていたんだけど、劇場公開のタイミングを逃してしまって、今回ようやくアマプラで鑑賞した。辛い話だったなぁ。大学時代、泥酔してレイプされ動画を撮影されて自死した親友と、彼女を守れなかったことにずっと自責の念を抱えて…
全然筋が通らないひどい話だった。ペドロ・パスカルもクリステン・ウィグもこんな使い方もったいなさすぎ。彼らは一体何がしたかったんだというくらい意味不明な存在だった。悪役だって、考え方や行動になるほどと思える説得力がないと。 7/29（金）映画ニュ…
ヴェラ・クリアンのデビュー小説「Never Saw Me Coming: Grade A student. Grade A psychopath」を読み終えた。この本はワシントンD.C.を舞台に、サイコパスの女子大学生クロエが、復讐を果たしていくサスペンスだ。クロエは12歳の時にウィルにレイプされ、…
ルッソ兄弟っていう先入観のせいかもしれないけど、空も陸もアクションのマーベルみがすごかった。ネトフリ史上最高の製作費って、これほとんどビジュアルエフェクトに使ってるんだよね？ 劇場で見るべきだったかな。でも話が既視感ありすぎて全然面白くなか…
共訳書『【閲覧注意】ネットの怖い話 クリーピーパスタ』が発売された。自分が担当した作品を改めて読み直し、「こうすればよかったのか！」といまさら悔しくなるような己の未熟さを感じるなどしたが、やっぱりこうして出版されるのは嬉しいものだし、訳者の…
ストレートとカール、2WAYのヘアアイロンを買ったんだけど、不器用すぎて全然上手に使えない。YouTubeにあがってるいろんなインフルエンサーの動画を見ても、同じようにできなくて腕が攣りそうになる。鏡を見ながら巻くと手首の内回し外回しも混乱して訳が分…
節目の誕生日を迎えて、大きなプレゼントがやってきた。バケットリストに入れてたやつ。緊張と興奮で、こんな気持ち久々だなって感じ。身体と心の調子を整えて頑張る。 7/9（土）リサーチ7/10（日）リサーチ；N案件7/11（月）映画ニュース翻訳；リサーチ；J…
誕生日の夜に銀座の「アロセリア ラ パンサ」でスペイン料理。コースにしたんだけど、トマトのガスパチョから生ハム、イカスミのマッシュポテト、鰯のバゲットピンチョス、カジキマグロのソテー、イカスミのパエリア、最後のデザートまで、全部全部美味しか…
また子役をダシに使って！と思ったけれど、子供だからこそ引き出せる大人の本音みたいなものってあるよね。赤ちゃんを捨てる母親だけでなく、周りも含めてそれぞれのキャラクターの葛藤がよく伝わってくる映画だった。あと張り込みをする刑事が女性2人っての…
フィービー・ウォーラー＝ブリッジの「クラッシング」シーズン1を見た。「Fleabag」の種はここからもう蒔かれていたのかっていうくらい、主人公の女性キャラが似てた。誰とでもすぐ寝ちゃうし、斜に構えて他人をおちょくってるし、でもほんとは孤独でさみし…
カンヌで受賞した「PLAN75」を見た。開始ギリギリまで座席で編み物をしていた隣の高齢女性が、上映後は座席で放心状態になっていた。「あの主人公は（何年後かの）私」っていう気持ち、今の日本に暮らしていたら誰もが感じると思う。今度の選挙もまた開票番…
今度は「リンカーン弁護士」シーズン1を完走。マシュマコ主演の映画の方は見てなくてそもそもの設定とかよく知らなかったんだけど、またもやデビッド・E・ケリーの術中にハマり夢中になってしまった。主演のマヌエル・ガルシア＝ルルフォのこともよく知らな…
何気なく見始めたらハマっちゃってシーズン1・計6話をイッキ見してしまった。Me Tooものドラマで、イギリス保守党の若手ホープとされているイケメン議員が、不倫関係だった部下の女性にレイプで訴えられ、その裁判の過程で議員がオックスフォード大学時代に…
「トップガン マーヴェリック」を見てから自分の中でトム祭りが始まって、過去の作品をいろいろ見てたら「ナイト＆デイ」が思いのほかとてもよかった。「ミッション・インポッシブル」からシリアスさを抜いて笑いを盛ったみたいで。トムってこういう超人的な…
今の家に住んで8年くらい経ってるけど、この間初めてエアコンのクリーニングをした。お掃除業者さんが2時間近い遅刻の末にようやくやってきて、今がかき入れ時なんだろうけどそもそも無理なスケジュールを組むなという気持ちになったが、エアコンの仕組みや…
いろいろ突っ込みどころはあるけど楽しかった。ちゃんと前作の作法を守りつつ、マーヴェリックがアウトローらしさを保ちながらいい指導者になって、見ていて気持ちが良かった。ジェニファー・コネリーとのロマンスは必要なかった気がするけど、トムとしては…
今年初めて実家に帰った。79歳の父。よく食べ、よく飲み、元気そう。「なかなか死ねなくて医者に相談してるけどどうしようもない。ぽっかり逝くにはどうしたもんか」と言っていた。まだまだその調子で頑張って欲しい。 5/24（火）映画ニュース翻訳；リサーチ…
Airbnbが中国から撤退すると記事を見て思い出した、ロサンゼルスのAirbnb。不気味だったなー。家主が脚本家でほぼ一日中、家にいる。しかも日中もずっとカーテン下ろしててリビングは真っ暗。コメントのやりとりはごく普通の感じよい人だったんだけど、部屋…
仕事以外はジョニー・デップとアンバー・ハードの裁判ばかり見たり聞いたりしてる。お互いに精神的に虐待しあっていた関係で、身体的にはアンバーから先に手を出していた、それをジョニーがかわす形でつかみ合いになることもあった、というのがこれまでの情…
この1週間、いろんなポッドキャストを聞いている。「テッド・ラッソ」の俳優・クリエイター、ブレット・ゴールドスタインの「Films To Be Buried With」はゴールドスタインがいろんな監督や俳優、脚本家をゲストに招いて、好きな映画や彼らの作品について語…
桐野夏生の本を読むと、逆境に置かれていてもなにくそっていう力がわいてくる。あと自分勝手になってもいいんだ、感情に流されてもいいじゃんって思える。あんまり先のこと考えて心配しすぎるのやめたい私には、いまちょうどぴったりの本だった。もういろい…
料理を作っても感想も感謝も言わない息子。毎朝靴まで磨いてやる必要があるのか。亡くなった夫はもともと好きで結婚した相手じゃなかったみたいだし、そんな奴の血を引いた気の利かない息子との生活を支えるために売春する人生じゃ、その張りつめた糸がいつ…
久しぶりに複数の友達と集まって、自分のコミュニケーション能力の低さに絶望する。いい歳になるのに、なかなか思うような人間になれない。落ち込むことばかりだわ。 4/30（土）リサーチ5/1（日）リサーチ5/2（月）映画ニュース翻訳；リサーチ5/3（火）映画…
髪色を念願のレッドにしてみた。これでバケットリストの項目がまた一つDone。金髪ハイライトに飽きていたので新鮮な気分。ナターシャ・ロマノフみをしばし味わう。今回初めてピンクシャンプー買ってみたんだけど、どれくらい色持つかなー。 4/26（火）映画ニ…
