Middle

英日翻訳者・ライター。行けるとこまで行きます。

ヘアアイロン

ストレートとカール、2WAYのヘアアイロンを買ったんだけど、不器用すぎて全然上手に使えない。YouTubeにあがってるいろんなインフルエンサーの動画を見ても、同じようにできなくて腕が攣りそうになる。鏡を見ながら巻くと手首の内回し外回しも混乱して訳が分からなくなるし、理科の実験に失敗した博士、までは爆発しないけどその博士がしぼんだみたいな感じになる。1カ月くらい練習したら少しは慣れるかな。それまでに髪の毛がチリチリにならないといいな。

7/13(水)
映画ニュース翻訳;リサーチ;N案件
7/14(木)
映画ニュース翻訳
7/15(金)
映画ニュース翻訳;リサーチ
7/16(土)
リサーチ;J案件

Kindle読書「Never Saw Me Coming: Grade A student. Grade A psychopath」ヴェラ・クリアン(著)※58%