少し前に映画化されるという記事を訳してから気になっていた「ヒルビリー・エレジー アメリカの繁栄から取り残された白人たち」を読んだ。オハイオ州とケンタッキー州の田舎町で育った著者J・D・ヴァンスの回顧録で、ヒルビリー（アメリカの貧しい労働者階級…

「ととのったー」という感覚を、私もようやく知ってちょっと感動してる。夫はサウナが大好きで、何年もその素晴らしさを力説していたのだけど、私が自分でそれを体験したのは、アマプラで見た「サ道」がきっかけだった。これは、高温サウナに入って、水風呂…

チャドウィック・ボーズマンの訃報に大ショックを受けた。まだ若くて、あんなに美しく輝いていた人が、ガンで4年も闘病していたなんて。「ブラックパンサー」をどんな思いで撮影していたんだろうと想像すると、辛い気持ちでいっぱいになる。彼の足長おじさん…

今村昌平の「にっぽん昆虫記」、前から薦められていたんだけど、ほんと面白かった。大正から昭和にかけて、貧しい農村に生まれた女の人が、製紙工場の女工から家政婦、売春婦、売春宿の経営者と、体を張ってド根性で生き抜いていく物語。いろんな男の人にも…

「新感染」のプリクエル「ソウル・ステーション パンデミック」を見た。ゾンビウイルス蔓延の発端は、あのホームレスおじいちゃんだったのか。でも、彼はどうやって感染したんだろ。社会的弱者から感染していくのって、世界のコロナ事情を見ていてもすごく説…

今週のヨガレッスンは生徒が私1人だった。コロナ新規感染者が増えたり、レッスン中もマスク着用が義務化されたりして、みんな敬遠しているのかな。私としては逆に1人で広々とマンツーマンレッスンしてもらえて、ラッキー！って気持ちになった。教え方が上手…

うちがマンションの最上階だからか、そして日当たりがいいからか、部屋の中に熱が籠もり暑さがハンパない。クーラー設定20度にしても全然暑い。私がフィルターを掃除していないから？ 7月は雨ばかりで嫌気が差してたけど、今月は暑すぎてももうウンザリ。勝…

せっかく買ったノースリーブのワンピース、着て出かける機会がない。夏が終わるー。仕方ないから、来年までに腕を細くするか。ならないけど。 8/7（金）映画ニュース翻訳J案件 8/8（土）N案件 8/9（日）N案件 8/10（月）映画ニュース翻訳N案件 Kindle読書「…

「果てしなき輝きの果てに」を読んで、フィラデルフィアのイメージがものすごく変わった。といっても、フィラデルフィアは映画「ロッキー」ぐらいの知識しかなかったんだけど。この本はフィラデルフィア・ケンジントン地区の通称バッドランドと呼ばれる、全…

「真夏の夜のジャズ」というドキュメンタリー映画をみた。1958年のニューポート・ジャズ・フェスティバルを記録した作品で、私はジャズは全然わからないんだけど、アニタ・オデイという白人女性ヴォーカリストがとてもステキだと思った。黒人女性の歌い手は…

民主党アレクサンドリア・オカシオ=コルテス（AOC）議員のスピーチのうまさに痺れた。共和党のテッド・ヨーホーに「ファッキンビッチ」と言われたことに対する、AOCの的確で冷静で上品な反論。30歳という若さで、ほとんどメモもない状態であんなに素晴らしい…

「オールド・ガード」が思ってたよりずっと面白かった。シャーリーズ、かっこええ。。。砂漠をジープで走る姿がフュリオサ感あって、こういう悲しい業を背負いながら戦う女を演じさせたら、今シャーリーズにかなう人いないねと思った。キキ・レインと育まれ…

2年くらい、タイミングが合わなくて売り切れになっていたコンバースのゴアテックスをついに買った。赤のハイカット。ゴアテックス初めてなんだけど、防水機能ってどれくらい効果あるんだろ？ あと真冬も暖かいって聞いていて、すごく使うのが楽しみ。ってこ…

「透明人間」面白かった。あのモラハラDV男がどうしてヒロイン（エリザベス・モス）にあそこまで固執するのか分からなかったけど。世界的に活躍する優秀なイケメン科学者って設定の男が、わりとずんぐりむっくりした平凡な印象のヒロインに、なんとしても自…

激しく落ち込むことがあったが、公園ウォーキングしながら禅の心で自分をなだめた。今できることをやっていくしかない。グローリーまでのペインだと考えよう。 7/9（木）映画ニュース翻訳 7/10（金）映画ニュース翻訳 7/11（土）リサーチN案件 7/12（日）リ…

ミカエラ・コーエル企画・主演のHBOの新ドラマ「I May Destroy You」がここのところ話題になってて、ナターシャ・リオンも激賞してる。私はミカエラのドラマ「チューインガム」を2年位前に見て、主人公（ミカエラ）の強烈なキャラとビジュアルに夢中になって…

グローリーの影には、いろんなペインがあったんだねえ。アルモドバルがあんなにいろんな病気に苦しんでたなんて知らなかった。ペインは体の不調だけじゃなくて、母や恋人との別れとか、孤独とか、アイツにあの時こう言ってやればよかったみたいな後悔も含ま…

デシグアルのサイトでセールやってて、欲しい柄物ジャケット＆パンツがあるんだけど、今の金髪の私が着て肩にバット背負ったら立派なヤンキーになりそうでポチれない。。。でも華やかでステキなんだよな。どうしよ、迷う。。。バット背負わなければいいのか…

オープンしたばかりの横浜NEWoMan内にある劇場で、「Little Women」を見た（邦題……）。最高、最高、もう今年のベスト10本に絶対に入る最高さ。女の人が仕事して自立して生きていくのがほぼ不可能だった時代の、4姉妹と母の物語。自分の思いを代弁してくれる…

懐かしい人の訃報に接し驚く。確かまだ50代半ばだったはず。もう20年近くお会いしていなかった。どんな風に生きて、どんな気持ちで最期を迎えたのかと想像しても、私が知る若く元気だった頃の姿しか頭に思い浮かばない。ウォン・カーウァイの映画「グランド…

上野・伊豆榮本店で鰻重を食べた。正直、私は関西風？のパリパリした鰻が好みなのだけど、老舗の雰囲気と上野公園が見渡せるナイスな個室で気分が上がった。中尾彬の発案でメニューに加わったという鰻丼を食べるべきだったか。でもお重じゃないと気分出ない…

3カ月ぶりに映画館へ。「デッド・ドント・ダイ」すごく期待していたのにイマイチだった。あれは結局、ゾンビになっちゃったのは、必要以上を求める欲まみれの人間たちに罰が下った……みたいなことなの？ だとしたら、あまりに平凡な設定なのでは？ 最初の方で…

「ホット・ゾーン エボラ・ウイルス制圧に命を懸けた人々」を最初、震えながら読んでたんだけど、自分の中の盛り上がりは後半になって失速した。アフリカで流行した致死率90%のエボラが、なぜかフィリピンから輸入したサルによってアメリカに持ち込まれ、飼…

自分史上、最高に明るいヘアカラーにしてから1週間ちょっと。ようやく慣れてきた。ちょっとピンクみの入ったブロンドのハイライトをがっつり入れて、毛先がもはやバービー人形の質感なんだけど、これが数カ月後に伸びて全体的にどうなるのか楽しみ。 6/5（金…

Aloっていう宅トレ用の動画アプリがいい。コンテンツが充実してる。ヨガ、フィットネス、マインドフルネス、スキル等のカテゴリーに分かれてて、各カテゴリーのなかでもさらにいろんなレベルに分かれてる。教えてくれる先生も男性女性いろいろ。昨日はブロン…

「シッツ・クリーク」ついにフィナーレまで見た。涙止まらなかった〜。毎シーズン、最終話が超良くって号泣してたけど、シリーズフィナーレは役者たちが演技だけじゃなくてこみ上げてきてる感が画面からこっちにも伝わってきて、ティッシュひと箱使い切るく…

みんな買い物したい欲が高まってるよね。銭があるかは別として。今までストレスで爆買いしたことはないけれど、それでも長引いた自粛の反動で、「我慢」とは反対方向の「発散」を求めてる自分がいる。確実にいる。なんか欲しい。食べて消えないもの、気分が…

「秘密の花園」（松田聖子じゃないほう）を読み終わった。子どもの頃に一度読んだような、初めてのような、さっぱり記憶にないからわからないんだけど、自然の描写が生き生きしてて、話の展開が予想通りで、気持ちが安らいだ。太陽に照らされた葉や土の香り…

金曜だったかな？ いい天気で午前中からウォーキングしてたらちょうどお昼時になり、ふと目の前にとんかつの和幸が。どうする？ テイクアウト？ 家までまだだいぶ距離あるけど？ ってことで久しぶりに店に入ってロースかつ定食を食べた。う〜んまかった〜。…

「#blackAF」面白かったー！ 「モダン・ファミリー」のブラックバージョンって感じ？ お父さん役＝本人役のケニヤ・バリスってよく知らなかったんだけど「ブラキッシュ」のクリエイターなんだね。「#blackAF」は「ブラキッシュ」で注目されたケニヤ・バリス…