Middle

英日翻訳者・ライター。行けるとこまで行きます。

「平場の月」

独り身の下流中年の恋愛もので、読み終わった後、静か〜な余韻に浸った。昔のように気持ちのまま暴走する体力も気力もなく、目の前の病と生活に自分1人で立ち向かうことだけに必死な須藤のこと、よくわかるし素敵だなーと思った。自分を軽蔑しちゃうような経験をもう重ねたくないっていうのも、この歳になると激しくうなずける。誰にも迷惑かけたくないから、人との関わりが昔よりどんどん減っていく。
精神的にも経済的にも自立できる力って、いくつになっても大事。自由を確保したかったら女の人はなおさら。母とか妻とか相手を伴う立場だけの肩書じゃなくて、「私」を見つめる私を意識するの大切だと思う。朝倉かすみさんの本は初めて読んだけど、言葉の選び方が鋭くて何度も舌を巻いてしまった。

12/16(水)
映画ニュース翻訳;N案件
12/17(木)
映画ニュース翻訳
12/19(土)
映画ニュース翻訳
12/20(日)
リサーチ

Kindle読書「平場の月」朝倉かすみ(著)※読了