Middle

英日翻訳者・ライター。行けるとこまで行きます。

即位の礼

即位の礼、ちょっとテレビで見ただけなんだけど、SF感あって面白かった。儀式の一部始終、お雛様みたいな衣装も全部、すごく昔からの伝統に則ったものであるはずなのに、画面から伝わってきたあの未来感はいったい何なの。あの小さな鳥籠みたいな、人形台みたいな上で、天皇と皇后がクルクル高速回転したらふっと消える。あれっと思ったらロボットみたいな風貌に変身してまた現れる、そんな画が思い浮かんじゃった。
一生に何度見られるか分からない珍しい行事で、過去と未来をつなぐ境目みたいな印象があるから、見ている自分の中で時間軸がおかしくなっちゃったのかな。あまりにも非日常的で、狭い限られた空間なのに壮大だった。

10/18(金)
映画ニュース翻訳

10/19(土)
リサーチ

10/20(日)
リサーチ

10/21(月)
映画ニュース翻訳
リサーチ

10/22(火)
映画ニュース翻訳
リサーチ

Kindle読書「掃除婦のための手引き書」ルシア・ベルリン(著)※34%
試写「IT イット THE END “それ”が見えたら、終わり。」