久しぶりにリーディングをしているんだけど、１冊をシノプシスにまとめるのってほんと鍛えられるなぁと思う。原書が300ページ超あって、ノートに各章の要点書き出すのにまるまる９日かかった。これからシノプシス作りに入るところ。２日でできるかなぁ。なんかもっと効率のいいやり方がないのだろうか。すごい疲れる。でも充実感もある。こうやってどんどん原書に愛着が湧いていくんだな。
「ザ・メニュー」
あの強烈スノッブなレストランはNomaのイメージなのかな。確かにどのメニューよりも、アニャが最後にオーダーしたチーズバーガーがいちばん美味しそうだったよw たぶんシェフもアニャと同じ貧困家庭出身でサービス提供側で自力で生きてきた人間だから、最後に彼女だけ逃がしてくれたんだよね？ あとはあの味も大してわからない金持ち連中を巻き添えにして死にたかったってことでしょ？ それはわかるんだけど死ぬって知っててあの店に乗り込んだニコラス・ホルトは一体なんなの？ シェフの狂信的信者ってこと？ それからシェフの下で働くスタッフたち。彼らもニコホルと同じ信者なの？ いろいろ最後まで謎が残る映画だった。でもとにかくアニャはいつだって最高。
映画「ザ・メニュー」
映画「すずめの戸締まり」
もうネットで服は買わない
やっぱりもうネットで服を買うのはやめる。特にパンツは危険。ものすごく久しぶりにネットで買ったから、海外のサイズ表示と今の自分の体型がどこまで誤差なくマッチするのか、もう全然勘が鈍ってた。
＆Other Storiesでピンクの麻のワイドパンツがセールになってて、円安にもかかわらずエイ！ってポチったんだ。けど、届いたらもう巨大すぎて話にならなかった。この数年で太ったし……と思って、自分の理想より上のサイズを「これが現実」と思って選んだら、2サイズぐらいデカかった。セール品だから返品できないしと思い、近所のセカンドハンドの店に売りに行ったら、買い取り価格100円だって……。膝から崩れ落ちた。私のバカバカ！
やっぱり服は試着してなんぼ。これからは店に行って高くても自分が好きで納得いくものを買う。食べ物は分からないけど、服とかコスメとかはこうやってECより実店舗に回帰していく流れ、実はあるんじゃないかなー。というのは、私が東京に住んでるからそう思うのかな。
1114（月）
映画ニュース翻訳
11/15（火）
映画ニュース翻訳；A案件
11/16（水）
映画ニュース翻訳；リサーチ
11/17（木）
映画ニュース翻訳；A案件
「ブラックパンサー ワカンダ・フォーエバー」
ライアン・クーグラーはやっぱりアクションじゃなくてドラマの人なんだなと思った。前半のチャドウィックを悼むシーンはグッときたし、ラストでシュリが淡い日差しの中、喪失の哀しみを受け止めて浄化させるシーンは「フルートベール駅で」みたいに美しかった。でもアクションがほんとにつまらない。それに、あの海底の種族はやっぱり「アバター」のパクリと言われても仕方ないような。ライアン・クーグラーはスーパーヒーローものとは決別して、もっとドラマ作品を撮ってほしいな。
11/9（水）
映画ニュース翻訳；リサーチ
11/10（木）
映画ニュース翻訳；リサーチ
11/11（金）
映画ニュース翻訳；リサーチ
11/13（日）
リサーチ
ヘナ染め
今年に入ってから、おでこのところに集まってる白髪が気になり始めて、美容院に行く間隔が2〜3カ月になった。そのペースで全染めしてると、やっぱり髪が傷むんだよね。それでついにヘナ染めデビュー。YouTubeでいろんな動画を見て、iHerbでこれだと思うヘナを調達し、100円ショップで使い捨て手袋やヘアキャップなどをそろえて、いざやってみた。そしたらこれはいい！
ヘナショックが怖くて前頭部しかやらなかったけど、もともと美容院で染めていた赤系の色と新たにヘナで染めた赤系がマッチして、とても自然な仕上がりになった。これ自宅でできて、正味300円くらいで済むなんて、素晴らしすぎる。ちなみに、私が買ったヘナはキツネの絵が目印の「Light Mountain, オーガニック ナチュラルヘアカラー&コンディショナー、赤、4 oz (113 g)」というもの。赤系だけでなくブラウンとかカラーバリエーションいろいろあるよ。
私は赤い髪が今のところ気に入ってるので、もうこのまま続ける以外ない感じ。経済的だし、髪も傷まないし、うれしいなぁ。
11/5（土）
リサーチ
11/6（日）
リサーチ；N案件
11/7（月）
映画ニュース翻訳；リサーチ
11/8（火）
映画ニュース翻訳；リサーチ
Netflixドラマ「ザ・ウォッチャー」※第2話
