Middle

英日翻訳者・ライター。行けるとこまで行きます。

アニー・エルノー「嫉妬」

主人公の女性って中年だよね? その彼女が、自分が捨てたはずの男に新しい恋人がいると知った途端、惜しくなってストーカー化するって……バカだなぁと思うけど、そういうことあるよねぇとも思う。この醜さ、惨めさが言語化されてるのがすごい。ちょっと“阿部定”思い出しちゃった。ところで「糞袋」って何?