Middle

英日翻訳者・ライター。行けるとこまで行きます。

エイディ・ブライアント主演「Shrill」

米Huluでエイディ・ブライアント脚本・主演「Shrill」が3月15日から配信スタートらしい。日本も同時配信かな? トレーラー見たら、エイディがすごくキュートで期待度めちゃくちゃ上がった。これもエリザベス・バンクスがプロデュースなのね。エリバンはセス・ローゲンと共演したおバカコメディ映画「恋するポルノ・グラフィティ」を見て以来、彼女の作品チョイスと笑いのセンスを信用してる。監督するリブート版の「チャーリーズ・エンジェル」も楽しみだな。
ところで「Shrill」は、ジャーナリスト志望だったプラスサイズ女性リンディ・ウェストのメモワール「Shrill: Notes from a Loud Woman」が原作なんだとか。クズ彼氏、ダメ親、クソ上司にめげずに奮闘した半生を綴っているとのこと。彼女のインタビューをYouTubeで見たけど、本人もエイディみたいにオシャレでポジティブエナジーみなぎる女性だった。これも読むべきかしら。積ん読がたまっていくよー。

1/30(水)
映画ニュース翻訳
リサーチ

1/31(木)
映画ニュース翻訳

2/1(金)
映画ニュース翻訳


Kindle読書「最初の悪い男」ミランダ・ジュライ(著)※80%

 

sayakahonma.hatenablog.com